Professional Language Service Provider

LYS Communication

/lɪs kəmju:nɪkeɪʃən/

Expert interpreting, translation, voice-over and language consultancy — bridging English, French, Dutch and German for industry leaders across Europe.

Get in touch Our services

Interpreting

Consecutive and simultaneous interpreting. EN/DE/FR into NL, NL into EN/FR. Training sessions DE ↔ FR.

Learn more

Translating

English, French and German into Dutch. Precise, industry-specific terminology.

Learn more

Voice-over

Professional Dutch voice-over for corporate video, e-learning and media.

Learn more

Consultancy

Language strategy and intercultural communication consulting.

Learn more
About Steven Matthys

Master of Interpreting, Ghent University

With over 30 years of professional experience, Steven Matthys brings deep linguistic expertise and sector knowledge to every assignment. Graduated from the Universiteit Gent in 1993 with a Master's degree in Interpreting.

Trusted by global manufacturing and technology leaders for high-stakes multilingual communication — from boardroom negotiations to factory-floor training sessions.

View full profile on LinkedIn →

🎓 Master in Interpreting — Universiteit Gent, 1993

Language Combinations

INTERPRETEN / DE / FR → NL
INTERPRETNL → EN / FR
INTERPRETDE → FR(training)
INTERPRETFR → DE(training)
TRANSLATEEN / DE / FR → NL
VOICE-OVERNL
Trusted by industry leaders
ArcelorMittal
◆
Nyrstar
◆
McBride
◆
Greenyard
◆
Unilin
◆
Audi
◆
BMW
◆
Mercedes-Benz
◆
Geely
◆
Dürr
◆
Fanuc
◆
Kuka
◆
Ford
◆
Pandora
◆
Pfizer
◆
Roland
◆
AB InBev
◆
AG Insurance
◆
Allianz
◆
ArcelorMittal
◆
Nyrstar
◆
McBride
◆
Greenyard
◆
Unilin
◆
Audi
◆
BMW
◆
Mercedes-Benz
◆
Geely
◆
Dürr
◆
Fanuc
◆
Kuka
◆
Ford
◆
Pandora
◆
Pfizer
◆
Roland
◆
AB InBev
◆
AG Insurance
◆
Allianz
◆
& many more
◆
Get in touch

Let's work together

Available for on-site and remote assignments across Belgium and Europe. Reach out to discuss your next project.

+32 477 34 87 36
LinkedIn — Steven Matthys