Steven Matthys provides accurate, industry-specific translations from English, French and German into Dutch — for technical documentation, contracts, manuals, correspondence and corporate communications. With over 30 years of experience in industrial and professional environments, he guarantees terminological consistency and a fluent, natural writing style.
- Technical manuals and product documentation
- Contracts and legal documents
- Corporate communications and marketing material
- Terminology management and corporate glossary development
- Specialist knowledge in the automotive, robotics and industrial automation sectors
- Medical specialisation — familiar with MedDRA terminology and all related European regulations
- In-depth knowledge of SEO and SEA — web texts optimised for search engines
- Thorough preparation and terminological research before every assignment
- Extensive network of trusted colleague translators — available for other languages as well