Traduction

Steven Matthys fournit des traductions précises et spécialisées de l’anglais, du français et de l’allemand vers le néerlandais — pour la documentation technique, les contrats, les manuels, la correspondance et les communications d’entreprise. Fort de plus de 30 ans d’expérience dans des environnements industriels et professionnels, il garantit une cohérence terminologique et un style d’écriture fluide et naturel.

• Manuels techniques et documentation produit
• Contrats et documents juridiques
• Communications d’entreprise et matériel marketing
• Gestion terminologique et élaboration de glossaires d’entreprise
• Connaissance spécialisée dans les secteurs de l’automobile, de la robotique et de l’automatisation industrielle
• Spécialisation médicale — familiarisé avec la terminologie MedDRA et l’ensemble de la réglementation européenne associée
• Connaissance approfondie du SEO et du SEA — textes web optimisés pour les moteurs de recherche
• Préparation approfondie et recherche terminologique avant chaque mission
• Vaste réseau de collègues traducteurs de confiance — disponibles également pour d’autres langues