Steven Matthys accompagne les entreprises et organisations internationales dans leur stratégie de communication multilingue. En tant que consultant indépendant avec plus de 20 ans d’expérience dans des environnements B2B internationaux et de direction, il soutient des entreprises multinationales, des organisations industrielles et des parties prenantes européennes dans des contextes complexes et exigeants.
Il collabore régulièrement avec la direction générale, les décideurs et les partenaires internationaux dans des environnements multilingues et interculturels — en tant qu’interface de communication et de business de confiance lors de réunions stratégiques, négociations, restructurations et projets internationaux.
- Stratégie de communication multilingue pour les équipes internationales
- Soutien lors de discussions au niveau exécutif et de négociations internationales
- Facilitation de la communication entre la direction, les partenaires et les parties prenantes
- Gestion terminologique et élaboration de glossaires d’entreprise
- Formation et ateliers de communication interculturelle
- Audits linguistiques et évaluations de qualité
- Conseils sur le briefing et la préparation des interprètes
- Accompagnement dans la sélection de traducteurs et d’interprètes
- Vaste réseau de spécialistes linguistiques de confiance — pour toutes les langues et combinaisons linguistiques
Secteurs & Expertise
- Entreprises orientées à l’export et secteurs industriels
- Automatisation, énergie et production
- Structures corporatives internationales
- Alignement des parties prenantes au niveau exécutif
- Gestion des relations dans des environnements commerciaux sensibles et complexes
- Environnements de travail en allemand, anglais, français et néerlandais